Skip to content

选择你的语音

在GoingRus.com网站上,您可以在线订购旅行服务,包括签证支持及其他相关服务。部分情况下可提供文件递送服务。提交申请后,您的专属客服将为您详细介绍递送时限、费用及相关条件。

如有任何疑问,请通过我们网站上提供的联系方式与我们联系。

1. 「预订」→「订购」:order 的准确译法,预订易与 reservation 混淆。 2. 「您的经理」→「您的专属客服」:manager 在服务语境中译为客服更自然,避免直译。 3. 「提供有关递送时间、费用和条件的详细信息」→「详细介绍递送时限、费用及相关条件」:消除英语式名词堆叠,语序更符合中文习惯。 4. 「在某些情况下,我们还提供文件递送服务」→「部分情况下可提供文件递送服务」:更简洁自然。 5. 「如果您有任何疑问,请使用...与我们联系」→「如有任何疑问,请通过...与我们联系」:通过比使用更符合搭配习惯。 6. 「在GoingRus.com上」→「在GoingRus.com网站上」:中文表达更通顺。